26/07/2010
Catarsis Producciones ha creat MoviLSE, un butlletí diari en llengua de signes que pot rebre qualsevol usuari que disposi d‘un telèfon mòbil amb tecnologia 3G. En parlem amb José Maria de Oteyza, gerent de Catarsis Producciones.
- Qui són o què és Catarsis Producciones?Podríem dir que és una empresa que sorgeix d‘una altra dedicada a la producció d‘audiollibres per a la ONCE. Sorgeix una productora que es dedica fonamentalment a fer productes i serveis per a la discapacitat, principalment per a persones sordes i cegues.
- En què treballen?Elaborem productes molt diversos que tenen a veure amb l‘aplicació de la Llengua de Signes per a les persones sordes o bé de formats en àudio per a les persones cegues, perquè puguin accedir a la informació i la formació com qualsevol altre ciutadà. Som una productora que abracem qualsevol mitjà audiovisual pensant en aquests col·lectius.
- Per qui treballen?Nosaltres som una iniciativa pionera i tenim clients molt diversos, des d‘operadores de telefonia com organismes com la Confederació de Persones Sordes o la mateixa ONCE. A més, podem rebre encàrrecs per dur a terme determinats estudis o treballs.
- Es pot fer negoci amb aquesta activitat?Fem treballs d‘alt cost i en molts casos estan subvencionats o impulsats per associacions que n‘assumeixen el cost. El cert és que com a iniciativa privada no hi ha massa exemples, ja que el públic a qui es pot adreçar el producte no és massa extens. És una partida de risc que nosaltres hem assumit per la sensibilitat que tenim cap a aquests col·lectius. Jo personalment tinc persones sordes que formen part del meu entorn més proper.
- Avui ens fixem en la iniciativa MoviLSE. En què consisteix?És un projecte que combina el telèfon mòbil amb la llengua de signes tant espanyola com catalana. És una aposta de l‘equip. Ens vam adonar que la informació no arribava actualitzada a la comunitat sorda, i que no hi arribava de forma àgil, ràpida i eficaç. Així vam decidir crear un butlletí diari, amb notícies d‘actualitat, de 5 minuts i en llengua de signes. Està exclusivament enfocat a què arribi a l‘usuari a través del telèfon mòbil mitjançant una subscripció.
- Exactament com s‘hi pot tenir accés?El producte porta al carrer un any i mig i ha tingut molt bona acceptació. Funciona com qualsevol altre servei de mòbil que necessiti subscripció. Només cal enviar un missatge de text al 797142 i donar-se d‘alta. Hi ha un milió i mig de persones que se‘n podrien beneficiar i no només persones sordes sinó també les persones del seu entorn o els professionals que treballen amb aquest col·lectiu. Es donen d‘alta i el rebran cada dia entre les 8 i les 9 del matí.
- Què s‘ofereix en aquest butlletí?S‘ofereixen diversos blocs com qualsevol informatiu. Una sèrie de titulars per repassar les notícies més importants a nivell nacional, internacional, de cultura i societat, d‘esports i notícies que poden interessar a la mateixa comunitat sorda. Es fa un recorregut per les notícies del dia. Nosaltres elaborem aquest butlletí cada nit. El gravem a mitjanit, es munta i a primera hora del matí s‘envia als mòbils dels subscriptors.
- Parlem d‘un producte pensat per als usuaris en llengua de signes però de fet és universal,...Així és. El públic a qui ens adrecem principalment és la comunitat sorda signant però els nostres butlletins també s‘escolten, porten l‘àudio incorporat, i es llegeixen a través de subtítols de manera que qualsevol persona interessada o sensibilitzada amb aquesta comunitat el pot rebre i seguir-lo, encara que no conegui la llengua de signes. Fins ara hem rebut una resposta excel·lent per part de la comunitat sorda perquè tenen un servei innovador a un cost molt reduït, només 30 cèntims cal dia.
- On podem trobar més informació sobre aquest servei?A www.catarsisproducciones.com.